ALI68:ترجمه و زیرنویس
Www.Animfa.Com:دانلود زیرنویس انیمه ها
امروز چه کسی برای بختم تصمیم میگیره؟
قبلا خدا تاس بختمو غل داد
قبلا خدا تاس بختمو غل داده
من زندگیمو مرور کردم و همیشه فکر میکردم صبحام همش یه شکلا
اما یه اتفاق باور نکردنی افتاد
داره رو ذهنم راه میره و منو اذیت میکنه
یه چیزی داره شروع میشه
نمیتونم برگردم
به قدرت بدنی و قدرت اراده علاقه دارم
من شکست نمیخورم
تو بهش علاقه داری, اما کاری که انجام میدیو اون دوست داره؟
تو در میان اونا می درخشی
لبخند زیبایت داره کم کم ناپدید میشه
به یه دلیل قلبم بهم اجازه نمیده مبارزه رو ادامه بدم
نمیتونم احساساتمو ازت پنهان کنم
اون دست بند مدرک قرارداده
سرنوشت ~شخص برگزیده~
بهش میگن قرار داد دست بند
تو به وسیله ی کنترل چی ها انتخاب شدی
باید به هر وسیله ای بجنگی
تو یه ماهر به مبارزه بدنیا اومدی چون یه کامپفر هستی
...سینه هام بزرگتر شده
...موهای سرمم بلند شده
...نکنه
...من هیچ وقت از این زیرپوشا نداشتم
چون تو یه کامپفر شدی
کامپفر ها باید دختر باشن
به همین خاطر تو به یه دختر تبدیل شدی
از اونجایی که انتخاب شدی, تو باید مبارزه کنیی
هوی, اینجا اینجا
فهمیدی؟
هاراکیری ببره؟
پولیش داره حرف-
یه دست بند؟
اون دست بند قرارداده
این چیه دیگه؟
وقتی دست بند بدرخشه تغییر شکل میدی
ضمنا,منم یه پیام آور هستم از طرف کنترل چی ها
میتونی بگی من یه چیزی مثل یه فرشتم
اون داخلی هام هستا, ناتسرو سان
...من یه
پسرم
...ای بابا
شاید یه رویا باشه
حتما یه رویاست
می خوای بخوابی تا برگردی؟
من بهت کمک میکنم
...بسیار خوب
باشه, حالا وقتشه
...برگشتم
ساکورا سان
صبح بخیر
همچنین
هردومون با هم با یه اتوبوس بریم مدرسه؟
حتما, خوشحال میشم
خوشحال به نظر میرسی.اتفاق خوبی برات افتاده؟
آره, چون شمارو دیدم
خب, منم همینطور
...ضمنا
یادته هاراکیری ببره رو بهت دادم؟حالش چطوره؟
آه اون خوبه
اون حالش خیلی خوبه
...اوه آره, من اونو از ساکورا سان گرفتم
اون دست بند خیلی قشنگه
هاه؟
وقتی دست بند بدرخشه تغییر شکل میدی
...متاسفم, اما من مجبورم برم
مگه نگفتی دو نفری با اتوبوس میخوایم بریم مدرسه؟
...اتو
...یادم اومد که باید یه کاریو انجام بدم
خب, خیلی ضروریه
حالت خوبه؟
صورتت خوب به نظر نمیرسه
خوبم. همونطور که گفتم-
با این سرعت,من جلوی ساکورا سان تغییر شکل میدم
یوو. پس دشمن من تویی؟
هرگز فکرشو نمیکردم همچین کسی دشمن من باشه؟
دعای آخرتو بخون
ناتسرو سان؟
پس هرچی دیشب اتفاق افتاده بود رویا نبود؟
اونجوری که معلومه تو هم, یه کامپفر هستی؟
پس,بیا جلو
چ-چرا مجبور هستیم مبارزه کنیم؟
چون تو یه کامپفری منم یه کامپفرم؟
با این که یه کامپفر هستی, اما هیچ کاری ازت بر نمیاد
بدک نبود
تو-اسمت چیه؟
سنوو ناتسرو
منم میشیما آکانه هستم
دوست داری چطوری بفرستمت جهنم
میخوام به اون کون گندت شلیک کنم
ناتسرو سان! کجایی؟
سگ ماده, سر راهی
ساکورا سان
دست نگه دار
چ - چه اتفاقی افتاد؟
...فهمیدم, پس تو یه زابر هستی
زابر؟
...جالب شد
حالا ارزش کشتنو پیدا کردی
از روم بلند شو, داری قلقلکم میدی
زودباش از روم بلند شو
چه کسل کننده
خیلی سنگین-
اوی
ببخشید, حالت خوبه؟
...سلام
تکلیفو انجام دادی؟
البته
...بزار ببینم
سنوو
سنوو, دارم صدات میکنم
چته, هیگاشیتا؟
اگه معلم باهام کار داره, بگو که مردم
هاه؟ اون نیست
یه دختر از طرف دخترا
ساکورا سان
احمق
اگه یکی از دو دختر خشگل اونجا ساکورا کائده بیاد اینجا بخواد تو رو ببینه
اون موقع همه ازت متنفر میشن و میخوان سر به نیستت کنن
من حاضرم واسه اون رئیس شوای دانش آموزی خوشگل سانگو شیزوکا هر کاری بکنم
و حتی حاظرم جونمو هم بدم
اون موقع خوشحال میمیرم
دفعه بعد حتما ازش عکس میگیرم, بعد بهت میفروشم
نه ممنون
از عکس گرفتن خوشت میادا؟
تو دنیا چیزی به این باحالی نیست؟
آه, ضمنا
کوندو میکوتو چان کی برمیگرده, هان؟
...میخوام ازش عکس بگیرم
چرا از من میپرسی؟
از خودش بپرس
از تو میپرسم چون تو دوستشی دیگه
حالا اون کجاست؟
خب, اون چند وقت پیش برام یه کارت پستال فرستاد
ناتسرو! چیکار میکنی؟
وقتی برگشتم, برات کاری(نوعی غذا)درست میکنم! خیلی زود بر میگردم
همین الان, من تو کایپ ورد هستم. با عشق, کوندو میکوتو
کایپ ورد؟
کایپ ورد اینجاست
هوی, سنوو
دختره داره گریش در میادا
متاسفم که منتظرت گذاشتم
نه,مهم نیست
اتو...با من کاری داشتی؟
در واقع, چطوری اومدی طرف پسرا؟
...م-من یه متصدیه کتابخونم, پس مجوز دارم
...متاسفم... من زیاد با پسرا صحبت نمیکنم
... من عذرمیخوام
...متاسفم
...خب, نمیخواد اینقدر عذرخواهی کنی
اتو... اسمت چیه؟
آکانه هستم
میشیما آکانه هستم
میشیما... آکانه؟
آکا-
واقعا همون دختر صبحیه ای؟
آره
خب, اون موقع چیزای جسورانه ی زیادی گفتی
آره
مثل, میکشمت
...آره
کون بزرگ, ها
...آره
سگ ماده,ها
...آره
به کونت شلیک میکنم ها
لطفا دیگه منو شنجه ندید
...وقتی تبدیل به کامپفر میشم شخصیتمم تغییر میکنه
و تو اون حالت چیزای احمقانه ی زیادی میگم
واقعا متاسفم
ببخش
منم همینطور
یه دفعه سینه ام بزرگ میشه
سینه هات بزرگ میشه ها؟
من نمیدونستم ممکنه که شخصیتم عوض بشه
نگاه کن
وقتی دست بند میدرخشه, تبدیل به کامپفر میشیم
دست بند های همرنگ یعنی هم گروهین
پس برای همین حمله هاتو متوقف کردی؟
...بخاطر اون نبود
...بخاطر این که شجاع بودی
اگه آبی همگروهیه, دشمن چه رنگیه؟
اونا قرمزن
خیلی میدونی تو
خرگوش سیاه سپکو بهم گفت
اون یه حیوون پولیشیه سحر آمیزیه
چیه؟ از من چیزی میخوای؟
خب, کاریش نمیشه کرد
فقط یه بار میگما, پس خوب گوش کن
کامپفر از سه نوع اسلحه استفاده میکنن
برای مثال,آکانه گواهره(سلاح گرم)و از تفنگ استفاده میکنه
و چیزی که ناتسرو استفاده میکنه زابر یا همون جادو هست
و در آخر سلاح شوبیوارت, یا همون سلاح های سردن
شو-شوبی...؟
چرا تلفظش این قدر سخته؟
چون آلمانیه, احمق جون
... سپکوخرگوشه سان خیلی بد دهنه
اون از تامرا یوکاری خوشش میاد
تامرا یوکاری؟
نمیدونی کیه؟
یه مجریه صداست
پس تامرا یوکاری بد دهنه؟
...من فقط خواستم بگم سپکو سان داره
مثل تامرا یوکاری دوست داره حرف میزنه
هاراکیری ببره ی من شبیه شخصیت اصلیه شیزوکو چان حرف میزنه
از چه وقت کامپفر شدی؟
نزدیک به شش ماهه
...یادم میاد وقتی بیدار شدم بدنم گرم بود
منظورم از گرم بود, اون نوع گرم بودن نبود
پس منظورت چیه؟
...من یه چیز سیاه و بزرگ و
بزرگ و سیاه؟
ل-لطفا دربارم اشتباه فکر نکن
یه گواهر(سلاح سرد)! یه تفنگ
یه تفنگ تو دستم بود
داری به چی فکر میکنی؟
اوه, فرهنگ لغت آلمانی باید همینورا باشه
اینه؟
آره
...در نمیاد
...سنوو سان, دوباره نه
متاسفم
میشیما سان,خوبی؟
...سنوسان, اون چیز شماست
زود باش, بلند شو
داره بلند میشه؟
بگیر
چیرو؟
چی؟
می خوای من چیو بگیرم؟
تو احمقی ها
لطفا تو کتابخونه ساکت باشید
...رئیس شورای دانش آموزی
م-متاسفم
شما با خودتون چی فکر کردید که اینجا از این کارا انجام میدید
شما ها مثل حیوونا میمونید
نه! دارید اشتباه فکر میکنید
...سنوو سان یه دفعه
ه-هوی
زنگ خورد
زودتر برگردید به کلاساتون
باشه
میشیما سان, اون کار چی بود
داره میدرخشه
همچی خوبه, اینجا کسی نیست
این اولین بارته که میای طرف دخترا؟
البته دیگه
پسرا با این امنیتی که این طرف داره خیلی سخته که بیاین اینجا
پس اینجا طرف دختراست
من همون هوایی رو تنفس میکنم که ساکورا سان تنفس میکنه
الان وقت این مسخره بازی ها نیست
چرا کامپفرا باید باهم بجنگن تو میدونی؟
...از سپکو خرگوشه چنبار پرسیدم
...اما اون همیشه میگه نمیدونم... منم دیوونه میشم و خدمتش میرسم
نمیدونی تو؟ تو به صدای تامرا یوکاری علاقه داری هان
بس کن! توهم به صدای هوری یو علاقه داری
بعد از تغییر شکل خیلی خشن میشم
پس چرا یه دفعه ای تغییر شکل میدیم؟
برای مثال امروز صبح وقتی که تحریک شدم دوست داشتم مبارزه کنم
تحریک , ها؟
غلطه! اون نوع تحریک شدن نه
و دلیل دیگش اینکه یه کاپمفر دیگه نزدیک شده باشه؟
چقدر طول میکشه برگردم به حالت قبلیم؟
در آغاز, تصادفیه
بعضی وقتا ممکنه چند دقیقه طول بکشه بعضی وقتا هم چن روز
وقتی بهش عادت کنی, با ارادت میتونی خودت تغییر شکل بدی
چی شده؟
احتیاج دارم برم دستشویی
مشکلی نیست
موضوع مهمی نیست
سنوو سان, برو دیگه
میتونی مراقب باشی؟؟
من نمیخوام ببینم-اگه تو اسرار میکنی
هاه؟
خواستم بگم فقط مراقب در باشی
درسته
ای بابا, من اینجوری شوکه نکن
دامنمو در بیارم؟
یا اونو دربیارم؟
ناتسرو سان
ساکورا سان
در باره ی صبح متاسفم
...خب, من
مشکلی نیست
خوشحالم ناتسرو سان که سالمی
...خب, در واقع, میخوام یه چیزی ازت بپرسم
اوه, پس من زود تر میرم
باشه, بعدا میبینمت
م-متاسفم
...خب, در واقع
...من علاقه دارم
و نمیتونم از سرم خارج کنم
... میخوام دوباره ببینم
و میخواستم ببینم, ناتسرو سان اونو میشناسه
...اون افسانه ای و خوشگله
...و اونیفورم مدرسه مونو میپوشه
و منو نجات داد
دارم درباره ی اون دختر امروز صبحی صحبت میکنم
ناتسرو سان, اگه میشناسیش, لطفا منو بهش معرفی کن
...حتما
چه مصیبتی
خب, تو اساسا همون شخصیتو داری, پس مشکلی نیست
من میخوام اون منو تو حالت پسری دوست داشته باشه
حالا باید چیکار کنم؟
فکر میکنی باید چیکار کنم؟
من نمیدونم
نمیتونی رد کنی مگه؟
چون ساکورا سان یه شخص خوبیه
...چرا داری به من میگی
به من ربطی نداره
خب میشیما سان, تو تنها کسی هستی که میتونم باهاش این موضوع رو درمیون بزارم
میتونی آکانه صدام کنی
همه منو اینجوری صدا میکنن
از پسرا تو اولین نفری هستی که منو اینجوری صدا میکنی
فهمیدم, آکانه چان
پس تو هم منو, ناتسرو صدا کن
باشه, ناتسرو سان
آکانه چان
چطوری, عوضی
کی بهت اجازه داده منو با چان صدا کنی؟
خودت گفتی اینجوری صدات کنم
صبر کن بینم, چرا تغییر شکل دادی؟
...بهم گفتی وقتی تغییر شکل میدی که, میخوای مبارزه کنی
...یا یه کامپفر دیگه
یه شوبیوارت(سلاح سرد),در برو
...اون کجاست
آکانه چان
ای بابا, به این آسونی ها نمیمیرم
ناتسرو, اگه دوستیم بیا باهم همکاری کنیم
آکانه چان
میخوای بمیری؟
آ-آکانه؟
حالا چیکار کنیم؟
حمله میکنیم دیگه
اما نمیدونیم اون کیه یا از کجا حمله میکنه
ناتسرو, به عنوان یه طعمه بزن بیرون
وقتی به تو حمله کرد,من خدمتش میرسم
طعمه؟من؟
نگران نباش. روت حساب میکنم, شریک
رفتم
آکانه
...ساکورا سان
پس تو پشت این قضیه هستی؟
آکانه, دست نگه دار
چرا من؟ واقعا حالا
وقتی دربارش فکر میکنم انگار خدا منو نفرین کرده
وقتی به من خیره میشی خوشحال میشم
اما من تصمیم گرفته ام خدارو شکر کنم برای اجازه دادن به من برای دیدن تو
آیا من ازت نباید پیروی کنم چون تو یه دختری؟
من دیگه اون من قبلی نیستم
اما گذشته از این هیچ کس نمیتونه منو مجبور کنه که قلبم بپره
با این وجود همون احساسو بهم داریم
چرا, چرااا؟
همانطوری شد که بهش نگاه میکردی
این احساسات باید دو طرفه باشه
آه, اونا باید همانطوری باشن
مثل یه مرد
اون مجبورن احساساتشونو دو طرفه کنن
تا با هم به هدفشون برسن
خطهای موازیه بی نهایت
من شکست نمیخورم
چرا من؟ واقعا حالا
من به لکنت نخواهم افتاد
من چرا از کنترل خارجم؟واقعا حالا
من توقف نمیکنم
منم نمیبازم
Glow ~شروع شدن مبارزه ی مرگ~
کنترل چی ها از زمان های قدیم وجود داشتن
حمله توسط یه کامپفر
درباره ی جنگ پایانیه نسل انسان آورده شده که کامپفر باعثش شدن
دنیا داشت به پایانش میرسید
که ناگهان
یک حیوون معطل شده بخاطر زندگیشون
خب, ما از پولیشیم پس زنده نیستیم